Transmissor de nível de radar de pulso 7ML5432-0GC20-1AA0 7ML5 432-0GC20-1AA0 7ML5432-OGC2O-1AAO

Siemens 7ML5432-0GC20-1AA0∙ SITRANS LR250 Transmissor de Nível de Radar de Pulso de 25 GHz Antenna de Lente de Flanco de Polipropileno, DN100 PN10/16, Alcance de 20m, 4?? 20mA / HART, Caixa de Alumínio

Resumo

OSiemens 7ML5432-0GC20-1AA0é o SITRANS LR250 configurado com uma antena de lente de polipropileno com flange DN100 PN10/16 ‡ um transmissor de nível de radar de pulso de dois fios de 25 GHz concebido para a operação contínua,medição sem contacto de líquidos e de pastagens em recipientes de processo e de armazenamento industriais.

Na linha de produtos LR250, the polypropylene lens antenna variant is the specification of choice when the process medium is chemically aggressive enough to attack stainless steel but does not reach the temperature extremes that demand PTFE or TFM lens materials.

A ampla resistência química do polipropileno a ácidos, álcalis, and many organic solvents — combined with its practical service limit around 80°C — makes this configuration the right tool for a wide band of chemical storage and process applications that fall outside the safe range of standard metallic-wetted instruments.

A 25 GHz, o SITRANS LR250 opera na banda K, o que fornece um ângulo de feixe mais apertado e um foco de sinal mais nítido do que os instrumentos de radar de baixa frequência.

O ângulo de 10° do feixe da antena da lente de polipropileno restringe o cone de radar emitido de forma suficiente para evitar obstruções internas do vaso. Agitadores, escadas, bobinas de aquecimento.colunas de suporte que causariam falsos ecos nos instrumentos de feixe mais largo, sem exigir as estreitas aberturas físicas das antenas dos dispositivos de onda milimétrica.

Esta geometria prática do feixe é uma das razões pelas quais a série LR250 vê uma aplicação tão ampla em tanques que não foram projetados com a medição por radar em mente.

O projeto de chifre encapsulado envolve a antena de guia de ondas completamente dentro do corpo de polipropileno.

Isto elimina a exposição da antena a vapores de processo e condensação que atacariam uma antena metálica não fechada em ambientes agressivos,e impede que a pressão do processo atue sobre a estrutura da antena. A face da flange apresentada ao processo é uma superfície plana de polipropileno sem geometria interna visível para o meio.

O resultado é uma interface mecanicamente robusta que simplifica a limpeza, resiste ao ataque químico e mantém a medição precisa mesmo em aplicações com condensação de vapor na face da antena.

Principais especificações

Lentes de polipropileno versus de PTFE

A antena de lente de polipropileno LR250 e as variantes de lente PTFE/TFM servem espaços de aplicação sobrepostos, mas distintos.que mantém o seu rosto na altura do rosto da flange.

Esta geometria confere à variante de polipropileno a sua distância de 50 mm medida a partir da face da antena, a zona mais próxima da antena onde não pode ser garantido um processamento de eco fiável.

Na prática, o parâmetro crítico para a maioria dos tanques de armazenamento é a faixa de medição útil,e a profundidade de medição de 20 m desta configuração cobre a altura total da maioria dos recipientes de armazenamento de líquidos a granel.

Onde os dois tipos de lentes divergem é a temperatura. As lentes PTFE e TFM lidam com temperaturas de processo até 170 ° C e são especificadas para vapor, fluidos de processo quentes e reações químicas de temperatura elevada.O polipropileno é limitado a 80°C, mas traz vantagens de custo e resistência química em aplicações em que a temperatura não é a restrição.

Para armazenamento de ácidos, reservatórios cáusticos, bacias de coleta de águas residuais, recipientes de armazenamento de produtos químicos e a maioria das aplicações de fluidos de processo a temperatura ambiente,A variante de polipropileno é a escolha adequada e rentável.

HART Comunicação e integração de processos

A saída HART de 4×20mA combina a simplicidade de um sinal analógico convencional de dois fios com a capacidade de comunicação digital sobre o mesmo par de fios.

The 4–20mA output drives the primary level indication directly — PLC analog input cards read level without any configuration — while the HART digital layer provides access to all transmitter parameters, dados de diagnóstico e variáveis secundárias (força de eco, relação sinal/ruído, temperatura) a um software de gestão de ativos ou a um comunicador portátil HART.

A configuração e a parametrização podem ser realizadas através da interface HART utilizando o SIMATIC PDM da Siemens ou o software padrão de gestão de dispositivos HART,ou localmente utilizando o ecrã de bordo do transmissor e os botões.

A interface local é suficientemente simples para que uma instalação de nível básicoe a confirmação do span de 4 ¢ 20mA ¢ não requer ferramentas externas, que é importante durante a colocação em serviço inicial em locais onde o acesso a computadores portáteis é impraticável.

O transmissor começa a menos de 3,6 mA, abaixo da saída de nível zero de 4 mA, ensuring that a cold-start condition at the beginning of a power-up sequence does not trigger a low-level alarm in the connected PLC or DCS before the transmitter has completed its initialisation and begun measuring.

Supressão automática do falso eco e inteligência sónica

Uma das características mais valiosas do SITRANS LR250 é a sua função de supressão automática de eco falso (AFES), parte do processamento de eco da Siemens.

Quando um transmissor de nível for instalado num recipiente que contenha estruturas internas fixas ¢ tubulações de entrada, suportes, bobinas de aquecimento,Conexões de calibragem de nível .

Nos instrumentos de radar convencionais, gerenciar esses falsos ecos requer um posicionamento cuidadoso da antena e, às vezes, modificações físicas do navio.

O AFES funciona de forma diferente: durante a colocação em serviço, o operador registra o perfil de eco de interferência do navio a um nível de referência.

O SITRANS LR250 mapeia esses ecos fixos e os filtra das medições subsequentes, tratando-os como ruído de fundo em vez de sinais de nível válidos.

O perfil registado permanece estável independentemente da alteração do nível real do líquido no recipiente.

Isto significa que um navio com múltiplas obstruções fixas que desafiariam um instrumento de radar mais simples pode ser comissionado sem requisitos especiais de localização.e medir de forma fiável mesmo quando a superfície do líquido estiver próxima de uma das posições de obstrução registadas.

Perguntas frequentes

P1: A flange DN100 PN10/16 é uma norma europeia (EN 1092-1).

Não, não sem um adaptador. O DN100 PN10/16 EN 1092-1 Tipo B1 levantou parafusos de flange de face diretamente para as flanges de contraparte padrão europeu. ASME B16.As flanges da classe 150 têm um diâmetro do círculo do parafuso e um número de furos de parafuso diferentes..

Para bicos com flanges ASME, a variante adequada da gama de antenas de polipropileno SITRANS LR250 utiliza a norma ASME B16.5 4" ligações de flange da classe 150 um código de ordem diferente na família 7ML5432.

Confirmar o padrão de flange da bocal antes de especificar o transmissor.

P2: Qual é a constante dielétrica mínima (εr) necessária para uma medição fiável com este transmissor?

O SITRANS LR250 requer uma constante dielétrica superior a 1,6 quando medido a partir de uma superfície líquida num recipiente aberto,ou quando instalado num tubo de estabilização (que concentra o sinal e melhora o desempenho em meios de baixa dielétrica).

Para a instalação directa num recipiente de processo sem tubo de estabilização, é recomendada uma constante dielétrica superior a 3 para um processamento de eco fiável.e solventes orgânicos com alta polaridade têm constantes dielétricas muito acima de 3.

Os hidrocarbonetos leves e alguns solventes estão abaixo deste limiar e podem exigir a instalação de tubos de estabilização ou uma tecnologia de medição alternativa.

P3: A distância de esvaziamento é de 50 mm da face da antena.

Sim Qualquer superfície líquida a 50 mm da face da antena não pode ser medida.

Na maioria das aplicações de recipientes de armazenamento, o transmissor é instalado acima do ponto máximo de alarme de alto nível, de modo que a superfície do líquido nunca se aproxima da zona de esvaziamento durante a operação normal.

No entanto, em tanques ou recipientes pouco profundos com altura de bico muito limitada,Este parâmetro deve ser tido em conta na engenharia da instalação para garantir que o nível máximo de medição esteja fora da zona de bloqueio.

P4: A lente de polipropileno tem um limite de temperatura de 80°C. O que acontece se a temperatura do processo exceder ocasionalmente este limite?

O polipropileno amolece e perde a sua integridade mecânica acima de aproximadamente 80°C sob a combinação de temperatura e pressão do processo.

As curtas excursões térmicas ligeiramente acima de 80 °C podem ser toleradas sem danos, em função da pressão a essa temperatura,mas a operação prolongada acima da temperatura nominal corre o risco de deformação do corpo da lente, perda da vedação de pressão na flange e degradação da precisão de medição devido à alteração dimensional da geometria da antena.

Para aplicações com temperaturas de processo regularmente superiores a 80 °C, a variante de chifre encapsulado com lente PTFE ou TFM 1600

P5: O SITRANS LR250 pode medir o nível de lodos que contenham partículas sólidas ou apenas líquidos transparentes?

O radar não é afetado pela clareza óptica do meio medido, pois mede a interface dielétrica na superfície do líquido, não a transmissão de luz ou som através do meio.O parâmetro relevante é se a superfície apresenta uma interface dielétrica consistente para a reflexão por radar..

As lulas bem misturadas com uma superfície razoavelmente plana (não violentamente agitada) podem geralmente ser medidas pelo SITRANS LR250.Uma vez que as camadas de espuma podem atenuar o sinal de radar ou refletir a partir da superfície da espuma, em vez do verdadeiro nível do líquido abaixo dela.

Em aplicações de espuma, os diagnósticos de processamento de eco ¢ acessíveis através do HART ¢ ajudam a avaliar se o eco de medição é estável e a rastrear a superfície correta.